-
1 Eteocles
-
2 Eteocles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Eteocles
-
3 eteocles
-
4 Eteocles
Eteoclēs, is и eos m.Этеокл, сын Эдипа и Иокасты, который, после изгнания своего отца, должен был царствовать в Фивах, чередуясь ежегодно со своим братом Полиником; их ссора из-за власти привела к походу «Семерых против Фив», в котором оба брата убили друг друга одновременно C, St -
5 Thebanus
I Thēbānus, a, um [ Thebae ]Th. deus Prp = — ГеркулесThebani fratres или duces Prp — Этеокл и ПолиникThebana mater St — НиобаII Thēbānus, ī m.фиванец C, L etc. -
6 Eteocles
Греческий язык: Этеокл (один из участников похода Семерых против Фив) -
7 δικρατης
21) двоевластныйδικρατεῖς Ἀτρεῖδαι Soph. — оба властителя Атрида (т.е. Агамемнон и Менелай)
2) побеждающий или сразивший обоихδικρατεῖς λόγχαι Soph. — копья, победившие обоих ( которыми Этеокл и Полиник убили друг друга)
-
8 επαλληλος
2 и 31) следующий непосредственно за другим, тесно примыкающий(φάλαγξ Polyb.; πόλεμοι Plut.)
2) взаимныйμόρον κοινὸν κατειργάσαντο ἐπαλλήλοιν (v. l. ἐπ΄ ἀλλήλοιν) χεροῖν Soph. — (Этеокл и Полиник) убили друг друга
-
9 Ετεοκλης
-
10 Ετεοκλος
ὁ (не смеш. с Ἐτεοκλῆς) Этеокл (сын Ифия, один из «семерых против Фив») Trag. -
11 κατεικαζω
1) предполагать, угадывать, подозревать2) уподоблятьτοῖς ἐν Αἰγύπτῳ νόμοις φύσιν κατεικασθέντε Soph. — (Этеокл и Полиник), уподобившиеся природе египетских обычаев, т.е. усвоившие египетские нравы
-
12 Λαβδακιδαι
- ῶν οἱ (дор. gen. pl. Λαβδακιδᾶν) Лабдакиды, потомки Лабдака (т.е. Лаий, Эдип, Полиник, Этеокл) Pind., Soph. -
13 ουπερ
I.тж. раздельно intens. = οὐ См. ουII.adv. [ὅς II]1) (там) именно гдеτέθνηκεν, οὗ. τοῖς νέοις θνῄσκειν καλόν Aesch. — (Этеокл) умер там, где пристало умирать молодым
2) (туда) именно кудаοὗ. τοὺς κακούργους (sc. ἐμβάλλουσιν) Thuc. — (Павсания хотели сбросить в пропасть), куда сбрасывают преступников
-
14 rendre les honneurs à qn
Créon. Etéocle était un soldat, qu'on lui rende les honneurs. (J. Cocteau, Antigone.) — Креон: Этеокл был воином, и следует похоронить его с воинскими почестями.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rendre les honneurs à qn
-
15 eteocles
(n) этеокл -
16 Eteokl·o
миф. Этеокл. -
17 Eteocles
n греч. миф. Этеокл
См. также в других словарях:
Этеокл — и Полиник У этого термина существуют и другие значения, см. Этеокл (значения). Этеокл … Википедия
ЭТЕОКЛ — (Έτεοχλής), в греческой мифологии сын Эдипа и Иокасты, брат Полиника и Антигоны. Изгнав из Фив Полиника, который после этого организовал поход семерых против Фив с целью вернуть себе царский престол, Э. оказался перед необходимостью возглавить… … Энциклопедия мифологии
ЭТЕОКЛ — герой трагедии Эсхила «Семеро против Фив» (467 до н.э.), трагедии Еврипи да «Финикиянки» (409 до н.э.), трагедии Сенеки «Финикиянки» (ок. 60 н.э.; сохранилась не полностью), поэмы Стация «Фиваида» (начата в 80 н.э.). Образ Э. восходит к… … Литературные герои
Этеокл — Старший сын, или же один из близнецов, Эдипа и Иокасты; брат Полиника и Антигоны. После того как отец проклял сыновей и удалился в изгнание, братья договорились править поочередно каждый по одному году. Однако Этеокл отказался в конце года… … Античный мир. Словарь-справочник.
ЭТЕОКЛ — Старший сын, или же один из близнецов, Эдипа и Иокасты; брат Полиника и Антигоны. После того как отец проклял сыновей и удалился в изгнание, братья договорились править поочередно – каждый по одному году. Однако Этеокл отказался в конце года… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ЭТЕОКЛ — Старший сын, или же один из близнецов, Эдипа и Иокасты; брат Полиника и Антигоны. После того как отец проклял сыновей и удалился в изгнание, братья договорились править поочередно – каждый по одному году. Однако Этеокл отказался в конце года… … Список древнегреческих имен
Этеокл (сын Эдипа) — Этеокл и Полиник Этеокл (греч. Ἐτεοκλῆς) в древнегреческой мифологии царь Фив [1]. Упомянут в «Илиаде» [2]. Этеокл (буквально «Гореслав») [3] старший (или младший [4]) сын царя … Википедия
Этеокл (значения) — Этеокл в древнегреческой мифологии: Этеокл (сын Андрея) царь Орхомена. Этеокл (сын Ифия) один из Семерых против Фив. Этеокл (сын Эдипа) царь Фив … Википедия
Этеокл (сын Андрея) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Этеокл (значения). Этеокл персонаж древнегреческой мифологии. Сын Андрея, царь Орхомена. Внук Миния из Орхомена. Женат на Евиппе, дочери Левкона [1]. По другой версии, сын Кефисса, поэты называли… … Википедия
Этеокл (сын Ифия) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Этеокл (значения). Этеокл персонаж древнегреческой мифологии. Герой из Аргоса. Сын Ифия, правнук Анаксагора, по одной из версий, брат Капанея. По некоторым, один из Семерых против Фив [1]. На… … Википедия
Этеокл — (Έτεοκλής) сын Эдипа и Иокасты. После удаления Эдипа из Фив и смерти матери, разделил вместе с братом Полиником царскую власть в Фивах. Вследствие возникших между ними ссор, Полиник оставил Фивы и обратился к Адрасту Аргосскому, который собрал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона